Boletín de Democracy Now! en Español

Gaddafi pronuncia discurso desafiante; sigue sin conocerse la cifra de muertos

Se estima que la cantidad de personas fallecidas en el ataque del gobierno libio contra el levantamiento popular a favor de la democracia ya ronda las mil. Tras perder el control de varias ciudades orientales, las fuerzas libias lanzaron un ataque sostenido en algunas zonas del oeste del país, incluida la capital Trípoli. Las tropas gubernamentales atacan a los manifestantes presuntamente asistidos por mercenarios procedentes de países extranjeros. En un vago discurso transmitido por la televisión estatal, el líder libio Muammar Gaddafi prometió combatir hasta que le quedara la “última gota de sangre” antes que abandonar el país.

Boletín de Democracy Now! en Español

Comisionada de las Naciones Unidas: represión libia es un crimen contra la humanidad

La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, advirtió que los ataques generalizados contra los manifestantes en Libia constituyen crímenes contra la humanidad.

Boletín de Democracy Now! en Español

Represión contra manifestaciones en Libia habría dejado un saldo de 332 muertos

La organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch informó que al menos 332 personas fueron asesinadas en Libia en las acciones represivas del gobierno contra los activistas en favor de la democracia.

Boletín de Democracy Now! en Español

 

Se cumple una semana desde la dimisión de Mubarak en Egipto

Una multitud de egipcios retornaron a la plaza Tahrir de El Cairo una semana después de la dimisión del presidente Hosni Mubarak, quien contaba con el respaldo de Estados Unidos.

Boletín de Democracy Now! en Español

 

Represión en Bahréin deja un saldo de cuatro muertos y centenares de heridos

Al menos cuatro personas murieron y más de trescientas resultaron heridas en las acciones represivas del gobierno de Bahréin contra las manifestaciones en favor de reformas democráticas.

Boletín de Democracy Now! en Español

Estallan protestas en favor de la democracia en Libia; continúan los disturbios en Bahréin, Irán y Yemen

Una oleada de protestas inspiradas en los levantamientos de Egipto y Túnez continúa hoy en Medio Oriente y en el norte de África. En Bahréin, miles de manifestantes antigubernamentales están ocupando una plaza en Manama, la capital del país, tras dos días de enfrentamientos con las fuerzas estatales.

Boletín de Democracy Now! en Español

Irán: fuerzas de seguridad reprimen violentamente a manifestantes

En Irán, decenas de miles de personas se lanzaron a las calles el lunes en las mayores manifestaciones de protesta que se dieron en este país luego de las polémicas elecciones de 2009.

Boletín de Democracy Now! en Español

Mubarack renuncia después de 18 días de protestas en Egipto

Después de 18 días de protestas, el levantamiento a favor de la democracia en Egipto celebra la renuncia del presidente Hosni Mubarak. El vicepresidente Omar Suleiman ha nombrado una junta militar que estará a cargo de gobernar el país. Un miembro del partido político gobernante informó que Mubarak y su familia han abandonado El Cairo.

Boletín de Democracy Now! en Español

Miles de trabajadores en huelga se unen al levantamiento egipcio

Al levantamiento en favor de la democracia en Egipto se están sumando trabajadores en huelga en todo el país. Miles de trabajadores egipcios abandonaron sus puestos de trabajo el miércoles para demandar mejores salarios y beneficios. Según se informa, se están llevando a cabo huelgas en El Cairo, Alejandría, Luxor y el Canal de Suez.

Boletín de Democracy Now! en Español

Protestas egipcias se generalizan tras concurrencia sin precedentes

El levantamiento en favor de la democracia de Egipto está cobrando impulso al día siguiente de una las mayores concurrencias de manifestantes que se haya verificado hasta ahora. Al Jazeera informa que el gabinete egipcio fue evacuado hoy mientras los manifestantes siguen concentrados frente al edificio en el que se encontraba.

Boletín de Democracy Now! en Español

Siguen las protestas en Egipto a pesar de nuevas concesiones

Las manifestaciones a favor de la democracia en Egipto entraron en su tercera semana, en tanto que los manifestantes están realizando otra gran protesta en la plaza Tahrir. Si bien el Presidente Hosni Mubarak se niega a renunciar, su régimen ofrece nuevas concesiones en un intento de poner fin a las protestas. El gabinete de Mubarak aprobó una suba de 15% y el aumento de las pensiones para los trabajadores estatales. El gobierno también creó un comité que deberá elaborar recomendaciones de reformas constitucionales para flexibilizar las normas de elegibilidad presidencial e imponer límites a los mandatos.

Boletín de Democracy Now! en Español

Las manifestaciones en Egipto ingresan en su décimocuarto día mientras el gobierno se reúne con la oposición

Los manifestantes en favor de la democracia en Egipto entraron en su décimocuarto día de protestas, mientras miles de activistas permanecen en la plaza Tahrir de El Cairo reclamando la dimisión del Presidente Hosni Mubarak. El domingo, el nuevo Vicepresidente de Egipto Omar Suleiman mantuvo conversaciones con una serie de grupos de oposición, entre ellos, integrantes de la Hermandad Musulmana, un grupo de oposición que está proscripto desde 1954. Durante una entrevista concedida a ABC, Omar Suleiman dijo que Mubarak no podía renunciar antes de la finalización de su mandato este mismo año.

Boletín de Democracy Now! en Español

Más de un millón de personas marchan en concentración del día de la partida en Egipto

Más de un millón de manifestantes se concentraron en la plaza Tahrir de El Cairo en una concentración denominada “día de la partida” y destinada a reclamar la renuncia del Presidente egipcio Hosni Mubarak. Los manifestantes inundaron la plaza, que desde hace dos días está siendo atacada por los partidarios de Mubarak.

Boletín de Democracy Now! en Español

Al menos seis muertos y casi mil heridos tras ataque de fuerzas leales a Mubarak contra manifestantes

El Presidente egipcio Hosni Mubarak enfrenta crecientes reclamos de renuncia tras los violentos ataques efectuados por fuerzas leales a él contra los manifestantes en la plaza Tahrir en El Cairo. Al menos seis personas murieron y casi mil resultaron heridas. Durante todo el día se pudo oír fuego de ametralladoras en la plaza. Los manifestantes heridos son atendidos en clínicas improvisadas. El miércoles, partidarios de Mubarak atacaron la plaza Tahrir montando caballos y camellos y apaleando a los civiles. Democracy Now! habló con Selma al-Tarzi, residente de El Cairo, poco después de que comenzara el ataque.

Boletín de Democracy Now! en Español

Partidarios de Mubarak atacan a manifestantes en la plaza Tahrir

Continúan las protestas masivas en todo Egipto tras la negativa del Presidente Hosni Mubarak a renunciar de inmediato. El Ejército egipcio llamó a poner fin a las protestas, pero miles de personas siguen en las calles. Se desencadenaron violentos enfrentamientos entre los partidarios de Mubarak y los manifestantes antigubernamentales en la plaza Tahrir de El Cairo. La agencia de noticias Reuters informa que al menos diez personas han resultado heridas hasta el momento.

Boletín de Democracy Now! en Español

Las manifestaciones de Egipto entran en su octavo día: más de un millón de personas se concentran en la plaza Tarhir

Más de un millón de manifestantes se están concentrando en la plaza Tahrir en El Cairo para exigir la destitución del Presidente egipcio Hosni Mubarak. Centenares de miles de personas también se están manifestando en Alejandría y otras ciudades egipcias.

Boletín de Democracy Now! en Español

Protestas masivas en Egipto entran en su séptimo día; se convoca a huelga general

Los manifestantes en Egipto convocaron hoy a una huelga general y a realizar el martes una marcha de “un millón de personas” en un intento de obligar al Presidente Hosni Mubarak a abandonar el poder. Durante los últimos siete días, centenares de miles de egipcios se han manifestado en las calles de El Cairo, Alejandría, Suez y otras ciudades, en las mayores protestas que se hayan visto en Egipto en décadas. Se estima que la semana pasada 150 personas fueron asesinadas y que miles resultaron heridas.

Boletín de Democracy Now! en Español

Se intensifican las protestas en Egipto en medio de la acción represiva del gobierno

Decenas de personas se congregan hoy en Egipto en lo que se prevé será la mayor demostración de oposición al Presidente Hosni Mubarak realizada hasta ahora. Las manifestaciones tienen lugar en medio de amplias y drásticas medidas de seguridad. La policía reprime a los manifestantes arrojándoles gases lacrimógenos y acorralándolos en las calles. Según se informa, una serie de periodistas también fueron arrestados, y algunos de ellos duramente golpeados. Además trascendió que Mohamed El Baradei, ganador del Premio Nobel de la Paz y ex jefe de la agencia de vigilancia nuclear de la ONU, habría sido arrestado en El Cairo. El gobierno egipcio ya había bloqueado Internet y los servicios de telefonía móvil y mensajes de texto para desbaratar las manifestaciones planeadas. Al menos siete personas murieron y hasta 1.200 fueron arrestadas desde que se iniciaron las protestas.

Boletín de Democracy Now! en Español

Desafiando prohibición gubernamental, los egipcios protestan contra Mubarak

La oleada de protestas que barre el Medio Oriente tras el levantamiento en Túnez continúa hoy en Egipto y Yemen, dos aliados claves de Estados Unidos. Miles de egipcios se lanzaron a las calles desafiando los esfuerzos del gobierno de poner freno a las mayores manifestaciones contra el Presidente Hosni Mubarak ocurridas en tres décadas.

Boletín de Democracy Now! en Español

Obama reclama congelar el gasto y reducir los impuestos empresariales

El Presidente Barack Obama utilizó su segundo discurso del Estado de la Unión el martes por la noche para instar a los legisladores a superar sus diferencias partidarias y crear empleos para los trabajadores estadounidenses. Obama no recomendó ningún programa nuevo en particular, pero habló en términos generales sobre las prioridades de su gobierno, entre ellas, la creación de empleos y nuevas tecnologías. Obama recibió los mayores aplausos de la noche cuando reclamó congelar el gasto del gobierno y reducir los impuestos empresariales.

Boletín de Democracy Now! en Español

Declaración de inocencia para Loughner

El presunto autor del atentado de Arizona, Jared Loughner, compareció ante un tribunal de Phoenix el lunes para enfrentar cargos en relación con el tiroteo ocurrido este mes en el que murieron seis personas y otras trece resultaron heridas. En la audiencia del lunes se presentaron una serie de cargos, entre ellos, el de intento de homicidio de funcionarios federales, incluida la congresista Gabrielle Giffords. Al preguntársele cómo se declaraba, Loughner permaneció en silencio. El tribunal formuló una declaración de inocencia en su nombre.

Boletín de Democracy Now! en Español

Abogado: empeora el maltrato a Manning; dos visitantes son detenidos en la base militar

El abogado del presunto denunciante e integrante del Ejército estadounidense Bradley Manning acusa a las Fuerzas Armadas de intensificar su duro tratamiento hacia el prisionero. El abogado, David Coombs, afirma que Manning fue puesto bajo una vigilancia más estricta para impedir que se suicide, a pesar

Boletín de Democracy Now! en Español

Representante Giffords es transferida a un centro de rehabilitación de Houston

La congresista Gabrielle Giffords será transferida en el día de hoy a un centro de rehabilitación de Houston, a menos de dos semanas de haber sido gravemente herida en el tiroteo de Tucson. El jueves, el jefe de Neurología del hospital University Medical Center, el Dr. Michael Lemole, se refirió a los avances de Giffords.

Boletín de Democracy Now! en Español

Loughner acusado de nuevos cargos; se divulgan detalles de video filmado

Un gran jurado federal acusó formalmente a Jared Loughner, el presunto atacante de Arizona, de haber asesinado a seis personas y herido a otras trece, entre ellas, la congresista demócrata Gabrielle Giffords. A Loughner se le imputa el delito de intento de homicidio de Giffords y dos integrantes de su personal. Los fiscales dicen que enfrentará cargos adicionales en las próximas semanas, entre los que se incluye el de homicidio. La acusación se formuló al tiempo que trascendió la noticia de que el tiroteo de Tucson fue captado en su totalidad por una cámara de seguridad. Según se informa, una filmación que aún no ha sido divulgada mostraría a Loughner disparando contra Giffords y otras personas a muy corta distancia. Además, se ve cómo el juez federal John Roll es asesinado luego de ponerse delante de uno de los empleados de Giffords cuando comenzó el tiroteo. Este empleado sobrevivió al ataque.

Boletín de Democracy Now! en Español

Cámara de Representantes bajo control republicano votará derogación de ley de salud

La Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, tiene previsto aprobar hoy una medida para derogar la ley de salud del Presidente Barack Obama. Los republicanos abrieron el debate el martes, a pesar de la promesa de los demócratas de impedir que la iniciativa avance en el Senado. Después de la votación, los republicanos tienen planeado introducir otra medida para instruir a los comités de la Cámara Baja a que redacten propuestas alternativas. En la sala de la Cámara de Representantes, el congresista demócrata John Yarmuth, de Kentucky, denunció el intento de los republicanos.